一、 个人简介

谢淼，女，1982年12月生，湖南益阳人。文学博士，北京语言大学教授，博士生导师。北京大学中文系访问学者、台湾大学外文系访问学者。主要研究方向为中国文学海外传播与海外汉学。主持并完成国家社科基金项目2项，在《文学评论》《中国比较文学》《中国现代文学研究丛刊》等刊物上发表论文数篇。中国比较文学学会理事，湖南省比较文学与世界文学学会副会长。

二、 教育背景

2000-2004，武汉大学文学院，文学学士；

2004-2006，武汉大学文学院，文学硕士；

2006-2009，武汉大学文学院，文学博士；

2007-2009，德国特里尔大学汉学系，联合培养博士生。

三、 工作经历

2009-2025，湖南师范大学文学院，副教授（2013）、教授（2020）、博士生导师（2021）；

2016-2025，兼任《中国文学研究》（CSSCI期刊）责任编辑，兼任湖南师范大学语言与文化研究院研究员（2021）、湖南青年作家研究中心常务副主任（2023）；

2025至今，北京语言大学文学院、中华文化研究院教授、博士生导师。

四、 学术成果

（一） 专著与主要论文

1.《德国汉学视野下中国当代文学的译介与传播》，南京大学出版社，2016；

2.《2023年湖南长篇小说创作综述》，湖南省作协《湖南文学蓝皮书》，湘潭大学出版社，2024；

3.《鲁迅作品的域外传播与“世界文学”的发生》，《湖南师范大学社会科学学报》2023 年第 4 期；

4.《鲁迅在德语世界形象建构历程中的“变”与“不变”》，《南方文坛》2020 年第1期；

5.《“世界文学 ”中的<阿 Q 正传>早期译介》，《中国文学研究》2020 年第4 期；

6.《鲁迅在德语世界的经典化历程》，《文学评论》2017 年第6期；

7.《鲁迅在德语世界的传播与影响》，《中国文学研究》2017 年第4 期；

8.《鲁迅在德语世界的传播及此历程中的互动关系》，《中国比较文学》2016年第4期；

9.《政治事件对于德国汉学发展的影响》，《中国文学研究》2015年第1期；

10.《〈骆驼祥子〉在海外的传播与接受》，《民族文学研究》2014年第4期；

11.《德国汉学视野中的阿城》，《中国文学研究》2012年第3期；

12.《新时期文学在德国的传播与德国的中国形象建构》，《中国现代文学研究丛刊》2012年第4期；

13.《学院与民间:中国当代文学在德国的两种译介渠道》，《中国文学研究》2010年第3期；

14.《张爱玲笔下的婚恋故事》，《广西社会科学》2007年第4期；

15.《小众的诗歌，大众的诗意》，《长江学术》2007年第2期。

（二） 项目

1.主持国家社科基金青年项目“中国当代文学在德国的译介与研究”，已结项；

2.主持国家社科基金青年项目“鲁迅在德语世界的传播与影响研究”，已结项；

3.其他：主持教育部人文社科基金青年项目1项，湖南省社科基金青年项目2项，已结项；主持湖南省社科基金重点项目1项，在研。

五、 主讲课程

（一）本科

外国文学、比较文学原理、外国文学经典导读等

（二）研究生

海外汉学与中国文学海外传播、世界文学专题研究、世界经典文本研读等