当前位置: 首页 > 学院新闻 > 正文

喜报 | 文学院钱婉约教授荣获“资深翻译家”荣誉称号

【来源: | 发布日期:2024-03-22 】

 

喜报

为表彰为我国翻译事业做出突出贡献的中外人士,更好服务党和国家工作大局,中国翻译协会开展了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”及“翻译中国外籍翻译家”评选表彰活动。文学院钱婉约教授荣获“资深翻译家”荣誉称号。

202EF

中国翻译协会颁发的翻译荣誉称号充分肯定了钱婉约教授在翻译实践领域的突出贡献,凸显了其学术翻译成果在学界的影响力。

获奖者简介

22786

钱婉约,文学院教授,北京市人大代表,北京市教学名师。北京市中日文化交流研究会副会长。曾先后在武汉大学、日本京都大学、日本姬路独协大学、澳门理工学院、日本关西大学从事教学科研与客座研究工作。主要从事日本中国学及中日文化学术关系的跨文化研究,专著有《内藤湖南的中国学》《从汉学到中国学——近代日本的中国研究》《梅樱短笺》《书声迢递》等,学术翻译有石田干之助《长安之春》、吉川幸次郎《我的留学记》、桑原隲藏《东洋史说苑》、内藤湖南等人《中国访书记》等著作。另在学术杂志及报刊上发表学术论文及随笔百余篇。另有《中外文化交流史》课程入选全国网络教学精品课程。