近日，2022年北京高校红色“1+1”示范活动结果公布，共有1204个学生党支部与农村、社区、企业、科研院所、部队等党支部开展红色“1+1”共建活动，经过各校推荐、专家初评、现场复评等环节，文学院本科生第一党支部榜上有名，喜获三等奖。

为深入学习贯彻党的二十大精神，深入领会学习习近平总书记在建团100周年庆祝大会上的重要讲话精神，文学院本科生第一党支部与香山公园文化队党支部开展共建活动。该项目自2022年7月开始，总计开展线上活动4次，线下活动20次。活动主要包括“传承香山记忆，展译历史风云”香山革命纪念地讲解词翻译校对工作、“实地研学，重走赶考路”线下研学活动及“传播红色文化，感悟思想伟力”红色故事讲解志愿服务活动三大板块。项目辐射性强、覆盖面广，从一个支部为主力军，辐射影响到多个支部。参与人员类别和人数多，不仅包括党员，还包括了积极分子与新一批入党申请人，采取“老人”带“新人”的方式，为支部内“新鲜血液”提供了学习了解党的红色血脉的机会，在实践中使得党史入脑入心。

以语言为桥，文学院本科第一党支部自2022年6月开始到9月初，分两批次为香山革命纪念地讲解词进行翻译校对工作，本次翻译活动分为两个批次进行，招募党支部积极分子、预备党员担任校对志愿者，通过考核的志愿者们按讲解词的段落分组，在线上进行翻译校对工作，每组再选定一名最终校对人员进行最终审核，以确保翻译内容准确无误，共计完成两万五千余字的翻译校对，翻译内容涵盖从双清别墅到来青轩再到丽瞩楼等革命旧址，在翻译的过程中，同学们系统地了解了香山革命纪念地的历史沿革，对于进京赶考之路有了更加深刻地理解，在学中译，在译中学。

在香山文化队党支部领学人的带领下，党支部成员参观了来青轩、丽瞩楼、小白楼等八处革命旧址，深刻体会老一辈革命家们艰苦朴素的做事风格和“为人民服务”的崇高精神。在实地研学中，大家重新领会赶考之路的不易，不仅追寻了老一辈无产阶级革命家们的足迹，了解了新中国建立过程中所面临的艰苦，更从中感悟到了革命精神，汲取了奋进力量。习近平总书记曾说“要讲好党的故事、革命的故事、英雄的故事，把红色基因传承下去，确保红色江山后继有人、代代相传”，青年学子在研学实践中重走赶考路，传承红色基因，赓续红色血脉，弘扬伟大精神。

“各位游客，大家好！我是北京语言大学志愿者，欢迎大家来到双清别墅，今天我为大家讲述红色故事《进京赶考》……”。在讲中学，在学中讲，党支部成员深度体验讲解员工作，在香山公园双清别墅为前来游览的游客讲述发生在红色故事，在国庆节期间及香山红叶节每周末，总计派出52人次志愿者。志愿者们在上岗前，文学院本科第一党支部和香山公园文化队党支部一同为同学们进行了系统性讲解培训与内容考察，使得同学们以最饱满的精神状态与热情迎接前往香山公园的群众，其中有班级组织前来游学的中小学生，也有自行前往参观游览的游客，每日接待客流量达6万余人次。志愿者们在讲述香山红色故事的同时，学习香山红色文化，在自学理解的基础上讲述给他人，加深理解，真正做到可以讲好中国共产党的故事，也体现了以史育人的作用，开展了一堂理论与实践相结合的党史思政课与宣传教育活动。在未来，红色故事讲解活动将持续开展，逐步成为共建中的育人品牌。

共建融通，强化引领。从一个支部为主力军，逐渐辐射影响到多个支部。从党员、预备党员，逐步扩展到积极分子与新一批入党申请人，“老人”带“新人”的方式，为支部内“新鲜血液”提供了学习了解党红色血脉的机会，在实践中使得党史入脑入心。以语言为基，以沟通、交流为媒，实现以语言促传播、以传播促发展这一良性构式，1+1>2，联合打造兼具革命历史意义与语言传播外拓精神的共建活动，坚定理想信念，培育时代新人，奏响时代凯歌。