由文学院古代汉语教研室主办的“古代典籍阅读学术沙龙”系列讲座第五讲于7月29日晚间在线上成功举办。此次讲座邀请四川大学王长林老师为我院学子带来了“《禅宗文献语言文字研究的回顾与展望》”的专题报告。此次讲座吸引了校内外200余位师生参加,报告由游帅老师主持。
禅宗文献颇为复杂,它的语言属于佛教与汉语史研究的交叉地带,因此禅宗文献语言的研究有着相当的难度,需要研究者具备宗教、社会、民俗、方言等多个角度的综合观照意识。王长林老师立足自己多年来在禅宗文献语言研究领域的深耕,带领大家进行了一次生动的学术史梳理。王老师的报告首先指出禅宗文献语言具有俗语词和宗门术语丰硕、语法反映口语实际、讹字俗字丰富(字词关系复杂)等特点,并回顾了国内禅宗文献语言文字的研究概况。在此基础上,报告逐一阐述了禅宗文献语言研究当前存在的四个问题,包括禅籍词汇研究重心“头重尾轻”;研究资料仍相对局限,研究对象重语辞而轻文字;俗语词训释缺乏溯源探流;对禅籍语料性质还缺乏足够充分的认识。同时,王老师分别在各问题环节下附以了详细的应对思路。最后报告还展望了禅宗文献语言文字研究与大型语文辞书编修以及服务古代汉语语法研究等方面的前景。讲座全程节奏紧凑,内容条分缕析,生动翔实,对于在座学子未来从事汉语史方面的学习和研究有着普遍的范式意义。
报告结束后,王长林老师详细回答了线上听众的留言提问,并与陶曲勇、刘祖国、梁慧婧、游帅等在场师生就诸如域外汉籍中俗字价值的甄别考量、禅宗文献中音义文献的价值等问题进行了深入交流。讲座在持续了将近两个半小时后圆满结束。
近期,“古代典籍阅读学术沙龙”将继续举办第六讲。该讲次邀请到了山东大学副教授、硕士生导师刘祖国老师围绕相关主题继续延展,为大家带来《道教文献语言研究的回顾与展望》的报告,讲座继续面向校内外听众开放,敬请大家留意相关动态,欢迎感兴趣者积极参加。